Ciao io sono Ilaria di ilazed.com, fondatrice del progetto ilazed ed insegnante di italiano.

Nel corso degli ultimi anni ho aiutato centinaia di studenti a imparare a sentirsi a proprio agio con questa lingua. Ed è proprio questo che voglio fare anche con te!

Attraverso questo podcast chiamato Speak Italian with ilazed voglio aiutarti a parlare in modo fluido in italiano senza ricorrere ai libri di testo.

Il metodo è semplice: in ogni episodio ascolterai una breve storia e risponderai ad alcune domande su di essa. Dopo che avrei risposto ti svelerò le frasi corrette, e in questo modo potrai confrontare diverse risposte ed individuali gli eventuali errori.

Prima della storia ci sarà una breve spiegazione su vari argomenti tra cui grammatica, vocabolario, espressioni idiomatiche e tanti consigli per migliorare questa lingua.

Nell’episodio di oggi, il numero 4 del mio podcast Speak italian with ilazed, voglio svelarti un po’ di vocabolario che riguarda l’associazionismo e il no-profit. Ecco alcuni termini che probabilmente sono nuovi per te:

    • Animalista: è la persona che vuole tutelare le specie animali diverse dall’uomo.
    • Convegno: è una riunione di persone che discutono di un determinato argomento. 
    • Raccolta fondi: è un’azione che serve per mettere insieme dei soldi che servono per finanziare un progetto.
    • Degustazione di prodotti tipici locali: è un’attività che consiste nell’assaggiare cibi e bevande tipici di un territorio in piccole quantità.
    • Pesca di beneficenza: è una lotteria che consiste nell’estrazione di premi numerati che vengono messi in palio a scopo benefico. Per parteciparvi si paga un prezzo fisso.
    • Escursione: è una gita fatta in mezzo alla natura caratterizzata da lunghe passeggiate di difficoltà variabile.

Bene, ora che abbiamo imparato alcuni concetti e definizioni che troveremo nella storia di oggi, proviamo a metterci alla prova.

La storia di Lucio, l’animalista

Lucio è un uomo che ama follemente gli animali e per questo si definisce animalista.  per unire l’utile al dilettevole ha deciso di diventare membro di un’associazione che tutela gli animali. 

    • Chi è Lucio?
    • Lucio è un uomo che ama gli animali.
    • Come si definisce Lucio?
    • Lucio si definisce un animalista.
    • Perché Lucio si definisce animalista?
    • Si definisce animalista perché ama gli animali.
    • È vero che Lucio ama la pesca e la caccia?
    • No, non è affatto vero. Lui non ama la pesca e la caccia.
    • Lucio ama cacciare e pescare?
    • No, lui non ama queste attività perché ama gli animali. 
    • Lucio è membro di un circolo di golf?
    • No, non è membro di un circolo di golf.
    • Di quale associazione è membro Lucio?
    • È membro di una associazione che tutela gli animali.
    • Lucio è un ambientalista?
    • No Lucio non è un ambientalista, lui si definisce animalista. 
    • Lucio fa parte di un associazione che tutela gli animali?
    • Si, fa parte di un’associazione che tutela gli animali e infatti lui si definisce un animalista..

Una volta al mese i membri si riuniscono per decidere il da farsi. Organizzano raccolte fondi, manifestazioni e convegni per sensibilizzare la gente.

    • I membri dell’associazione si riuniscono una volta ogni due mesi?
    • No, non si riuniscono una volta ogni due mesi ma una volta al mese.
    • Quante volte al mese si riuniscono i membri dell’associazione?
    • Loro si riuniscono una volta al mese.
    • Riunirsi una volta al mese è troppo poco per organizzare le attività?
    • No, non è troppo poco perché i membri riescono ad organizzare varie attività.
    • Quali attività organizza l’associazione?
    • Le attività sono varie: ci sono raccolte fondi, manifestazioni e convegni.
    • I convegni sono le sole attività che vengono organizzate?
    • No, i convegni non sono le sole attività organizzate, ci sono anche raccolte fondi e manifestazioni.
    • Anche le escursioni nella natura fanno parte del programma dell’associazione?
    • No, le escursioni nella natura non fanno parte del programma dell’associazione.
    • Le attività organizzate dall’associazione sono escursioni, convegni e manifestazioni?
    • Non esattamente perché questa associazione non organizza le escursioni.

L’ultima raccolta fondi che Lucio ha organizzato prevedeva una degustazione di prodotti tipici locali alla quale tutta la popolazione cittadina è stata invitata. Il cibo era ottimo, la compagnia piacevole e anche i soldi raccolti per salvare gli animali sono stati cospicui.

    • Lucio organizza eventi con gli altri membri dell’associazione?
    • Sì, Lucio organizza eventi.
    • Cosa ha organizzato Lucio con gli altri membri dell’associazione?
    • Lucio ha organizzato un evento con una degustazione di prodotti tipici locali.
    • L’evento era aperto solo al sindaco e alle personalità più importanti della città?
    • No, l’evento era aperto a tutta la popolazione cittadina.
    • All’evento era presente solo il sindaco e le personalità più importanti della città?
    • No tutta la popolazione cittadina è stata invitata all’evento.
    • C’erano poche persone all’evento?
    • Non c’erano poche persone perché tutta la popolazione cittadina è stata invitata all’evento.
    • L’evento è andato bene o è andato male?
    • L’evento è andato molto bene.
    • Durante l’evento c’è stata una pesca di beneficenza?
    • No, all’evento non c’è stata una pesca di beneficenza ma una degustazione di prodotti tipici locali.
    • L’evento è andato bene?
    • Sì, l’evento è andato molto bene. Il cibo era ottimo, la compagnia piacevole, e anche i soldi raccolti per salvare gli animali sono stati cospicui.
    • I soldi raccolti sono stati pochi?
    • No, i soldi raccolti sono stati  cospicui.
    • All’evento sono stati raccolti tanti soldi?
    • Sì, all’evento sono stati raccolti tanti soldi.
    • L’evento che Lucio ha organizzato è stato il primo in assoluto?
    • No, Lucio aveva già organizzato altri eventi. In realtà questo era l’ultimo.
    • Chi ha partecipato alla degustazione di prodotti tipici locali?
    • Alla degustazione ha partecipato tutta la città, infatti tutta la popolazione è stata invitata.
    • Lucio è soddisfatto dell’evento?
    • Lucio è molto soddisfatto dell’evento.
    • Perché Lucio è soddisfatto dell’evento?
    • Lucio è soddisfatto dell’evento perché è andato molto bene. Il cibo era ottimo, la compagnia piacevole e anche i soldi raccolti per salvare gli animali sono stati cospicui.
    • I membri dell’associazione sono stati in grado di raccogliere abbastanza soldi? 
    • Sì, loro sono stati in grado di raccogliere abbastanza soldi.
    •  Lucio è soddisfatto del risultato dell’evento?
    •  Sì, Lucio è molto soddisfatto del risultato dell’evento.

Bene, siamo giunti a conclusione di questo episodio, a questo punto puoi decidere di andare avanti e di ascoltare il prossimo, o puoi continuare ad esercitarti con questo per padroneggiare le frasi e le risposte che hai imparato.

ila firma

Did you like the episode 4 called “Un po’ di vocabolario. La storia dell’ambientalista”? Try to speak a little bit more with another episode

If you want read all the scripts of my podcast Speak Italian with ilazed become a supporter!

Become a Patron!