7. Impara a usare piacere – La storia dei motociclisti

Ciao io sono Ilaria di ilazed.com, fondatrice del progetto ilazed ed insegnante di italiano.

Nel corso degli ultimi anni ho aiutato centinaia di studenti a imparare e a sentirsi a proprio agio con questa lingua. Ed è proprio questo che voglio fare anche con te!

Attraverso questo podcast chiamato Speak Italian with ilazed voglio aiutarti a parlare in modo fluido in italiano senza ricorrere ai libri di testo.

Il metodo è semplice: in ogni episodio ascolterai una breve storia e risponderai ad alcune domande su di essa. Dopo che avrai risposto ti svelerò le frasi corrette, e in questo modo potrai confrontare diverse risposte ed individuare gli eventuali errori.

Prima della storia ci sarà una breve spiegazione su vari argomenti tra cui grammatica, vocabolario, espressioni idiomatiche e tanti consigli per migliorare questa lingua.

In questo episodio voglio parlarti del verbo piacere. 

Piacere è un verbo un po’ particolare perché non si usa mai con i pronomi personali soggetto (io, tu, lui, lei, noi, voi, loro) ma sempre con i pronomi indiretti che possono avere due forme:

• una breve  (mi, ti, gli, le, ci, vi, gli)  e
• una lunga (a me, a te, a lui, a lei, a noi, a voi, a loro).

Inoltre il verbo piacere non ha 6 forme verbali ma ne ha solo due, singolare e plurale: piace e piacciono.

Nella storia di oggi ci concentreremo proprio sul verbo piacere e vedrai in concreto come usarlo.

La storia dei motociclisti

Sergio è Vittorio sono due amici talmente uniti che si definiscono addirittura fratelli. La loro amicizia è resa ogni giorno più forte da una passione comune:  quella delle moto.  A loro piace così tanto questo mondo che non si perdono mai un raduno.

• • Chi sono Sergio e Vittorio?
  • Sergio e Vittorio sono due amici.

• • Sergio e Vittorio sono due conoscenti? 
  • No, loro non sono semplici conoscenti, infatti sono talmente tanto amici che si definiscono fratelli.

• • Vittorio e Sergio sono fratelli?
  • No non sono fratelli ma sono tanto amici da definirsi così.
• • Vittorio e Sergio hanno un hobby?
  • Sì, hanno un hobby: quello delle moto.

• • È vero che Sergio e Vittorio hanno una passione in comune?
  • Sì. Loro hanno una passione in comune che è quella delle moto.

• • Cosa piace fare a Vittorio e a Sergio? 
  • A loro piace andare in moto.

• • È vero che a Vittorio e a Sergio piace il mondo della musica?
  • No, non gli piace il mondo della musica ma quello delle moto.

• • A Sergio e a Vittorio piace stare a casa nel tempo libero? 
  • No, gli piace molto partecipare ai raduni.

Per il suo trentesimo compleanno Sergio si è regalato una nuova motocicletta, ma la sua ragazza non è contenta perché pensa che sia un passatempo pericoloso.  Al contrario Vittorio, il suo migliore amico, ne è entusiasta e non vede l’ora di farci un giro.

• • La ragazza  di Sergio gli ha regalato una moto per il suo compleanno? 
  • No, Sergio si è fatto questo regalo da solo.

• • Perché Sergio si è comprato una moto come regalo di compleanno?
  • Perché a lui piace il mondo delle moto.

• • A Vittorio piace la nuova moto che Sergio si è regalato?
  • Sì, gli piace molto e ne è entusiasta.

• • È vero che alla mamma di Sergio non piace che lui vada in moto?
  • No, non è vero. In realtà è alla ragazza di Sergio che non piace che lui vada in moto.

• • Perché alla ragazza di Sergio non piacciono le moto?
  • Non le piacciono le moto perché pensa che sia un passatempo pericoloso.

• • È vero che alla ragazza di Vittorio non piacciono le moto?
  • No, non è vero. È alla ragazza di Sergio che non piacciono le moto.

• • Vittorio è contento del regalo che si è concesso il suo amico?
  • Sì, lui è molto contento ed è entusiasta del suo regalo.

• • È vero che sia a Vittorio sia a Sergio piacciono le moto?
  • Sì, è vero. Ad entrambi piacciono molto le moto.

Vittorio non vede l’ora di andare al prossimo raduno di motociclisti perché ci sarà anche una ragazza che a lui interessa molto. Più di una volta ha detto a Sergio: “Erica non è solo simpatica ma mi entusiasma il fatto che sia una motociclista come me e che ami questo mondo tanto quanto me. Insomma lei mi piace molto.”

• • Chi è Vittorio?
  • Vittorio è un appassionato di moto.

• • Cosa hanno in comune Vittorio e Sergio?
  • Loro hanno in comune la passione per le moto.

• • A entrambi piacciono le moto?
  • Sì, a entrambi piacciono molto le moto.

• • Cosa fanno Vittorio e Sergio nel tempo libero?
  • Loro partecipano ai raduni di motociclisti.

• • È vero che Vittorio non vuole andare al prossimo raduno?
  • No, non è vero. Non vede l’ora di andarci perché vuole incontrare una ragazza.

• • Chi è la ragazza che vuole incontrare Vittorio?
  • La ragazza che Vittorio vuole incontrare è Erica.

• • Perché Vittorio vuole incontrare Erica?
  • Lui vuole incontrare Erica perché gli piace tanto.

• • Perché Erica piace tanto a Vittorio?
  • Erica gli piace tanto perché è simpatica, è una motociclista come lui e ama il mondo delle moto tanto quanto lui.

• • A Erica piacciono le moto?
  • Sì, le piacciono molto.

• • A Erica piace il mondo delle moto?
  • Sì, le piace molto.

• • Parlando di Erica cosa dice Vittorio a Sergio? 
  • Vittorio gli dice: “Mi entusiasma il fatto che Erica sia una motociclista come me e che ami questo mondo tanto quanto me. Insomma lei mi piace molto.”

Bene, siamo giunti alla fine di questa storia e di questo episodio. A questo punto puoi fare due cose: ascoltare un nuovo episodio ed esercitarti con quello, o riascoltare questo episodio e e continuare a fare pratica con le domande e le risposte che hai già imparato.

Ricorda, se hai bisogno del testo visita il mio sito www.ilazed.com , lì troverai tutto ciò di cui hai bisogno per imparare e migliorare l’italiano.

If you need more explanations about Piacere don’t miss out on this article! :)

English version here!

Did you like the episode 5 called “Impara a usare piacere. La storia dei motociclisti La storia dei motociclisti”? Try to speak a little bit more with another episode!