18. Espressioni con il verbo fare (III parte)

Ciao io sono Ilaria di ilazed.com, fondatrice del progetto ilazed ed insegnante di italiano.

Nel corso degli ultimi anni ho aiutato centinaia di studenti a imparare a sentirsi a proprio agio con questa lingua. Ed è proprio questo che voglio voglio fare anche con te. 

Attraverso questo podcast chiamato Speak Italian with ilazed voglio aiutarti in modo fluido in italiano senza ricorrere ai libri di testo.

Il metodo è semplice: in ogni episodio ascolterai una breve storia e risponderai ad alcune domande su di essa. Dopo che avrei risposto ti svelerò le frasi corrette, in questo modo potrai confrontare diverse risposte ed individuare gli eventuali errori.

Prima della storia ci sarà una breve spiegazione su vari argomenti tra cui grammatica vocabolario espressioni idiomatiche e tanti consigli per migliorare questa lingua.

In questo episodio chiamato “18. Espressioni con il verbo fare (III parte)” parleremo verbo molto presente nella lingua italiana: fare. Data la sua importanza ho già parlato di alcune frasi ed espressioni che contengono il verbo fare nell’episodio 14 e nell’episodio 16, concentrandomi rispettivamente sulle espressioni quotidiane ed espressioni da usare al lavoro. Se vi siete persi questi episodi correte ad ascoltarli!

Ora invece esaminineremo altre frasi con il verbo fare che troveremo nella storia di oggi:

• Fare festa = divertirsi – (to have fun).
• Fare tardi = ritornare a casa tardi (to get home late).
• Fare quattro chiacchiere = parlare brevemente con qualcuno (to have a chat).
• Fare una sfuriata = arrabbiarsi con qualcuno (to be mad at someone).
• Fare le ore piccole = dormire meno del solito (to stay up late).
• Fare un salto da qualcuno = andare da qualcuno per un saluto veloce (to stop by).

Bene, proviamo ora ad esercitarci con la storia di oggi.

La storia di Antonietta

Antonietta è una persona un po’ frivola e superficiale che adora fare festa e fare tardi tutte le sere. 

• • Chi è Antonietta?
  • Antonietta è una persona un po’ frivola e superficiale.

• • Antonietta è una persona profonda?
  • No, Antonietta è una persona un po’ frivola e superficiale.

• • Cosa ama Antonietta?
  • Antonietta ama fare festa e fare tardi tutte le sere. 

• • È vero che Antonietta torna a casa presto tutte le sere?
  • No, non è vero. Lei ama fare festa e fare tardi tutte le sere. 

• • Che tipo di persona è Antonietta?
  • Antonietta è una persona un po’ frivola e superficiale.

• • Perché Antonietta è una persona un po’ frivola e superficiale?
  • Perché ama fare festa e fare tardi tutte le sere. 

Un giorno, dopo essere rincasata all’alba per l’ennesima volta, suo padre ha deciso di chiamarla da parte per fare quattro chiacchiere con lei ma, quando Antonietta ha visto lo sguardo di suo padre, ha capito che stava per farle una sfuriata.

• • Antonietta torna sempre all’alba?
  • Sì, Antonietta torna sempre all’alba.

• • Antonietta e suo padre hanno parlato?
  • Sì, loro hanno parlato.

• • Perché suo padre ha deciso di parlare con Antonietta?
  • Suo padre ha deciso di parlare con Antonietta perché lei tornava sempre all’alba.

• • È vero che il padre voleva fare quattro chiacchiere con Antonietta?
  • Sì, è vero.

• • Il padre di Antonietta era calmo o era arrabbiato?
  • Il padre di Antonietta era piuttosto arrabbiato.

• • Cosa ha capito Antonietta dallo sguardo di suo padre?
  • Antonietta ha capito che suo padre stava per farle una sfuriata?

• • Come ha capito Antonietta che suo padre stava per farle una sfuriata?
  • Antonietta l’ha capito dal suo sguardo.

• • Perché il padre di Antonietta voleva parlare con lei?
  • Il padre di Antonietta voleva parlare con lei perché sua figlia è rincasata all’alba per l’ennesima volta.

Dopo essersi parlati ed essersi chiariti Antonietta e suo padre sono giunti a un compromesso: Antonietta potrà fare le ore piccole solo il sabato e durante la settimana potrà fare passeggiate e fare un salto dalle amiche tornando a casa però per l’ora di cena, per trascorrere più tempo con la sua famiglia.

• • Antonietta e suo padre hanno parlato?
  • Sì, Antonietta e suo padre hanno parlato.

• • La chiacchierata tra Antonietta e suo padre è servita a qualcosa?
  • Sì, grazie alla chiacchierata loro sono giunti a un compromesso.

• • È vero che la chiacchierata è stata inutile?
  • No, non è vero, perché grazie ad essa Antonietta e suo padre sono giunti a un compromesso.

• • A quale compromesso sono giunti?
  • Il compromesso raggiunto è il seguente: Antonietta potrà fare le ore piccole solo il sabato e durante la settimana potrà fare passeggiate e fare un salto dalle amiche, tornando però a casa per l’ora di cena.

• • È vero che Antonietta potrà continuare a fare tardi ogni sera?
  • No, non è vero. Antonietta potrà fare le ore piccole solo il sabato. 

• • È vero che durante la settimana Antonietta potrà passeggiate e fare un salto dalle amiche?
  • Sì, è vero.

• • È vero che Antonietta potrà cenare dove vorrà?
  • No, non è vero.  Antonietta dovrà tornare a casa entro l’ora di cena per trascorrere più tempo con la sua famiglia.

• • È vero che Antonietta e suo padre sono giunti a un compromesso?
  • Sì, è vero. Loro sono giunti a un compromesso.

• • In che cosa consiste questo compromesso?
  • Antonietta potrà fare le ore piccole solo il sabato e durante la settimana potrà passeggiare e fare un salto dalle amiche tornando a casa per l’ora di cena, così da trascorrere più tempo con la sua famiglia.

Bene, siamo giunti alla fine di questa storia e di questo episodio intitolato “18. Espressioni con il verbo fare (III parte)”.

A questo punto puoi scegliere di riascoltare questo episodio e di continuare a fare pratica con le domande e le risposte che conosci già, oppure puoi scegliere di ascoltarne uno nuovo.