Espressioni a tema Halloween, ilazed, italian, italian language, italy

In today’s article, I’ll discuss 10 expressions perfect for Halloween because they contain the words “sangue” (blood) and “more” (death).

But don’t get me wrong: you can actually use these 10 sentences year-round, as long as it’s at the right time and situation. So, if you’re curious to learn more, keep reading! :)

Qual è la prima cosa che vi viene in mente quando ascoltate le parole morte e sangue? A quale periodo dell’anno cominciate a pensare?

Natale, San Valentino? Beh, non credo proprio! Di certo tutti voi avete capito che sto facendo riferimento ad Halloween, periodo in cui sangue, morte ma anche mostri e scheletri la fanno da padrona.

E allora, approfittando dell’appropinquarsi di questo periodo e considerando il successo del mio articolo 10 espressioni italiane da brividi, vorrei proporre anche quest’anno un articolo a tema Halloween presentandovi 10 espressioni italiane che contengono le parole morte e sangue.

Ricordate!

Proprio come l’articolo scritto un paio di anni fa le espressioni presentate possono essere usate tutto l’anno, ovviamente nella situazione e nel contesto appropriati, e non solamente ad Halloween. Quindi fatele vostre e cominciate ad inserirle nelle vostre conversazioni!

Espressioni con morte

1. A morte

A morte indica fino alla fine, fino alle estreme conseguenze ma anche alla massima potenza. Tantissimi sono i verbi che possono essere associati ad “a morte”:

Mettere a morte, condannare a morte, ma anche picchiare a morte indicano un’azione molto concreta e poco astratta, quindi in questi casi il morire potrebbe essere dietro l’angolo.

Annoiarsi a morte, spaventare a morte e avercela a morte invece sono usati in un senso più figurato e la locuzione “a morte” ha il significato di tanto, molto.

Ad esempio:

– Durante la lezione di matematica mi sono annoiato a morte!

2. È la morte sua

Frase molto informale che si usa quando due cose sono perfette insieme. Dunque, non fatevi ingannare dalla parola morte!!

Ricordate: è la morte sua si usa per parlare di cose positive ed è spesso usato per parlare di cibi, ad esempio:

La mortadella sul pane appena sfornato è la morte sua!

3. Sapere di che morte morire

Questa espressione si usa quando ci si trova in una situazione poco chiara, in cui non si sa cosa fare e come comportarsi. In tale situazione non solo il momento presente ma anche il futuro può essere una grande incognita.

Ricordate che questa frase si usa quasi esclusivamente nella forma negativa, quindi col non davanti al verbo sapere. Ecco un esempio:

Come faccio a comprare casa in questo momento? La mia situazione lavorativa è così instabile che non so nemmeno di che morte morire!

4. Giocare con la morte

Espressione il cui significato è esporsi ad un pericolo molto grande, spesso per incoscienza o strafottenza. Ad esempio:

Dovresti smetterla di fare cose sconsiderate come guidare a 200 all’ora in una strada di campagna. Stai davvero giocando con la morte!

Ricordate che questa frase ha anche alcune varianti come Scherzare con la morte e Giocare col fuoco!

Scegliete voi la versione che preferite, perché sono tutte molto comuni!

5. Vedere la morte in faccia

Questa espressione fa riferimento ad una situazione di estremo pericolo, in cui si è a un passo dalla morte.

In quell’occasione ho visto la morte in faccia e da allora non do più nulla per scontato!

Espressioni con sangue

1. Buttare il sangue

Buttare il sangue è un’espressione che sottolinea il duro impegno e lo sforzo fatto per la realizzazione di un progetto e per il raggiungimento di un risultato.

È chiaramente un’espressione molto colorita che ci riporta alla mente un’immagine dura e dal forte impatto: perdere il proprio sangue come diretta conseguenza dello sforzo che si sta facendo.

Ho buttato il sangue per tanto tempo per realizzare questo progetto e finalmente sto vedendo i risultati!

2. Lacrime e sangue

Lacrime e sangue è un’espressione che mette in evidenza che qualcosa è stata fatta con grande sacrificio (riprendendo il sangue di cui abbiamo parlato poco fa) misto a momenti di dolore e disperazione (rappresentati dalle lacrime). Ecco come usare questa espressione in una frase:

La vittoria alle Olimpiadi gli era costata lacrime e sangue, ma alla fine ogni suo sforzo è stato ricompensato!

3. Farsi il sangue amaro

Farsi il sangue amaro indica l’arrabbiarsi inutilmente con una persona o innervosirsi per una situazione che non si può controllare, tanto da perdere il buonumore e nei casi più estremi addirittura la salute mentale e fisica. Ad esempio:

Non farti il sangue amaro per il lavoro. Lo sai che non ne vale la pena!

4. Sangue del proprio sangue

Questa espressione fa riferimento alla propria discendenza, ai figli dei propri figli e dunque ad un legame di parentela molto stretto.

Ricordate: l’aggettivo possessivo proprio può variare a seconda della persona di cui si parla o alla quale ci si riferisce e in alcuni casi potrebbe essere sostituito da mio, tuo, nostro, vostro, come nel seguente caso:

Anche se sono anni che non ci parliamo rimane pur sempre sangue del mio sangue!

5. Non correre buon sangue

Ultima frase della lista odierna, non correre buon sangue indica che tra due o più persone ci sono incomprensioni e disaccordi. Quindi questa è un’espressione che mette in evidenza che il rapporto le persone è tutt’altro che sereno e amichevole. Ecco un esempio:

Tra loro non corre buon sangue: ogni volta che si vedono si guardano in cagnesco!

Conclusione

In questo articolo ho voluto condividere con voi alcune espressioni a tema Halloween che, come avete visto, contengono i termini sangue e morte ma che, a seconda della situazione, potete usare ogni giorno dell’anno.

Spero dunque che possiate utilizzarle nelle vostre conversazioni in italiano per dare più forza, colore e intensità alle vostre frasi! :)