8 Espressioni per parlare d’amore

In today’s article, titled “8 Espressioni per parlare d’Amore”, I’ll share 8 Italian expressions that will help you talk about every kind of love. If you’re curious to learn more about this topic, keep reading! :)

Febbraio, mese freddo e tempestoso che, per fortuna, viene allietato da alcuni eventi che lo rendono più piacevole e sopportabile: il tanto atteso Festival di Sanremo e il giorno di San Valentino.

Ho già parlato in altri articoli di questi eventi, specificando in particolare la storia del Santo Valentino e del vocabolario correlato al giorno a lui dedicato.

Quest’oggi invece vorrei condividere con voi alcune espressioni italiane perfette per parlare d’amore.

Vorrei che notaste che non tutte le frasi che troverete si applicano al classico amore romantico. Alcune infatti si usano per parlare di amore nel senso più generale del termine. Analizziamole insieme:

1. Andare d’amore e d’accordo

Questa espressione significa vivere in perfetta armonia con un’altra persona o più persone. È molto usata non tanto per descrivere il rapporto tra due persone che hanno una relazione amorosa quanto per descrivere il rapporto tra amici, fratelli o sorelle. Ad esempio:

Maria e sua sorella hanno un bellissimo rapporto. Vanno d’amore e d’accordo.
Avevo notato che quei due andavano d’amore e d’accordo e poi mi hanno detto che sono amici da sempre.

2. Essere un amore

Essere un amore si usa per descrivere una persona adorabile, che riesce a farsi amare facilmente e a strappare un sorriso. Spesso usata con i bambini ma può essere benissimo usata con gli adulti ma anche con gli animali, soprattutto i cuccioli. Ecco come usarla:

Hai visto la foto del mio figlioccio? Non è un amore?
E questo è il cagnolino che abbiamo preso al canile. È proprio un amore!

3. Amor con amor si paga

Questa frase ne riprende una scritta dal celeberrimo Petrarca. Con essa si vuol mettere in evidenza che se qualcuno dona amore e attenzioni a una persona quest’ultima deve corrispondergli altrettanto amore.

In realtà i versi del Petrarca non si esauriscono qui e continuano sottolineando che se non c’è questa parità tra due individui e uno dei due non riesce ad amare con altrettanto trasporto, non è degno di ricevere tale amore e tali attenzioni.

Dal mio punto di vista, se ci si ferma a riflettere su questa frase si nota che essa può essere associata non solo alle relazioni amorose ma anche a quelle amicali. In tutte le relazioni, infatti dovrebbe esserci un mutuo rispetto e mutue attenzioni affinché esse funzionino.

Ogni volta che lo chiamo non mi risponde e l’altro giorno quando mi ha telefonata, per ripicca, non gli ho risposto.
Hai fatto bene: amor con amor si paga!

4. Al cuor non si comanda

Con questa espressione cominciamo ad addentrarci un po’ di più in quelle frasi che si usano per parlare di persone che stanno insieme, fidanzati o coniugi.

Al cuor non si comanda significa che non si può scegliere razionalmente di chi innamorarsi, anche se si è consapevoli che quella determinata persona non va bene per noi.

So che al cuor non si comanda ma le relazioni a distanza non funzionano!
Davvero? Sta con Paolo? – Cosa vuoi che ti dica, al cuor non si comanda!

5. L’amore è cieco

Abbastanza simile a quella vista precedentemente è l’espressione L’amore è cieco.

Con essa infatti si fa riferimento al fatto che quando si è innamorati di qualcuno non si notano i difetti, sia fisici che caratterialiali, anche se sono davvero grandi. portando le persone a idealizzare chi amano o a prendere decisioni non del tutto obiettive.

Non capisco cosa ci trovi in lui, è proprio vero che l’amore è cieco!”
Nonostante i suoi continui errori, continua a perdonarla… L’amore è davvero cieco.

6. Due cuori e una capanna

Questa espressione è spesso usata per descrivere un amore estremamente romantico e idilliaco. Infatti, i due cuori rappresentano l’amore che lega i due innamorati mentre la capanna rappresenta una vita semplice e frugale.

In pratica la frase Due cuori e una capanna corrisponde a dire che l’amore basta a se stesso e che anche in assenza di beni materiali può sopravvivere a tutto.

Ecco alcuni esempi:

Quei due pensano davvero di vivere due cuori e una capanna senza un lavoro stabile?
Non importa quello che succederà. L’importante è stare insieme: due cuori e una capanna.

7. L’amore non è bello se non è litigarello

Questa espressione fa riferimento al lato più vero e autentico delle relazioni, fatte non solo di intesa e complicità ma anche di piccole discussioni che rendono il rapporto un po’ più scoppiettante.

Quando ci sono delle incomprensioni tra le coppie che portano a dei piccoli litigi si è soliti usare questa frase in modo scherzoso per sdrammatizzare un po’. Ad esempio:

Ieri io e Marco abbiamo discusso per un nonnulla, ma come si suol dire: l’amore non è bello se non è litigarello!

8. Lontano dagli occhi, lontano dal cuore

Ultima carrellata di queste espressioni che potete usare per parlare d’amore.

Lontano dagli occhi lontano dal cuore è una frase il cui significato è facilmente comprensibile. Pur essendo considerata da alcuni una frase un po’ troppo cinica esprime una certa verità: quando si è lontani i sentimenti tendono ad affievolirsi fino a svanire del tutto.

Noi italiani siamo soliti usare questa frase quando una relazione finisce e si cerca in ogni modo di evitare di incontrare l’ex, magari evitando di frequentare gli stessi posti o le stesse persone. Ad esempio:

È finita in malo modo tra la mia amica e il suo fidanzato e lei ha deciso di trasferirsi in un’altra nazione.
È una scelta un po’ estrema ma forse per lei è meglio così: lontano dagli occhi lontano dal cuore.

Conclusione

Le espressioni d’amore che abbiamo visto oggi non sono un modo per dichiarare i propri sentimenti, ma riflettono la cultura, il modo di fare e di pensare di un popolo, quello italiano per l’appunto.

Le espressioni e i proverbi trasmettono la saggezza popolare, conoscenze accumulate nel tempo da una comunità e capendole a fondo si può scoprire molto della lingua e della culture alla quale si è interessati.

Spero dunque che anche l’articolo di oggi sia stato utile e vi abbia fatto scoprire qualcosa di nuovo e di curioso del quale non eravate ancora a conoscenza!